Preisübersicht nach Dolmetschart
Stundensatz (für Kurz- oder Behördentermine): 85,00 € – 150,00 € pro Stunde (mit Mindestabnahme von 1 bis 2 Stunden oder Abrechnung in halben Stunden).
Verhandlungs- / Begleitdolmetschen: 400,00 € – 600,00 € als Pauschale/Halbtagessatz.
Konferenz- / Simultandolmetschen: 600,00 € – 1.400,00 € pro Tagessatz (je nach Teamgröße und Konferenzdauer).
Gerichtsdolmetscher (nach JVEG): 93,00 € pro Stunde (gesetzlicher Richtwert für behördliche Einsätze).
Online- / Ferndolmetschen (Telefon/Video): 1,50 € pro Minute oder Pauschalen von 180,00 € für kurze Einsätze bis 2 Stunden.
Fachterminologie (Medizin, Technik, Jura) erfordert intensive Einarbeitung und wird in den Tagessatz einkalkuliert oder separat berechnet.
Fahrtzeiten (werden zum Stundensatz berechnet), Kilometergeld (0,43 €/km), Verpflegung und Übernachtung bei mehrtägigen Einsätzen.
Anfallende Zuschläge
In Anlehnung an § 3 EStG stellen wir für Einsätze am Wochenende, an Feiertagen oder zur Nachtzeit folgende Zuschläge auf den Einsatzstundenpreis in Rechnung:
Nachtarbeit (von 20:00 bis 06:00 Uhr) – 25 %
Wochenenden und Feiertage (von 00:00 bis 24:00 Uhr) – 125 %
Notfalleinsätze
Für einen eiligen Dolmetsch-Einsatz binnen 4 Stunden ab Auftragserteilung innerhalb unserer Betriebszeiten berechnen wir einen Zuschlag von 60% auf den Einsatzstundenpreis.